Le prénom Margaux
La perle, précieuse et pure
Genre
Fille
Fête
16 novembre
Âge moyen
~21 ans
Origine
Grec
Margaux en chiffres
Margaux figure à la 60ᵉ place des prénoms de fille en 2025, avec 775 naissances. Son record remonte à 1999, avec 2 825 naissances cette année-là. Il reste solidement installé parmi les prénoms les plus donnés. Sur la carte, c’est en Bretagne, dans le Centre-Val de Loire et dans les Pays de la Loire qu’il est proportionnellement le plus donné.
Voir le classement des prénoms ›
Source : fichier INSEE des prénoms (1900-2025).
Signification et étymologie du prénom Margaux
Margaux est une variante orthographique de Margot, elle-même diminutif de Marguerite, issu du grec «margaritês» (μαργαρίτης) : la perle. Ce mot a voyagé de la Grèce vers le latin «margarita», puis vers le vieux français «Marguerite». La finale «-aux» est une innovation du XXe siècle inspirée de la typographie bordelaise : ce «x» silencieux transforme un diminutif populaire en un prénom de prestige discret, aussi élégant à l'écrit qu'à l'oral.
Sainte Marguerite d'Antioche, vierge et martyre du IIIe siècle, est la figure hagiographique du prénom. Sa légende la décrit avalée par un dragon dont elle sort vivante en faisant le signe de croix. Patronne des femmes en travail d'accouchement, elle est l'une des Quatorze Saints Auxiliateurs de la tradition catholique. Sa fête est le 20 juillet. Sainte Marguerite de Cortone (1247-1297), franciscaine pénitente, est célébrée le 22 février.
Ernest Hemingway (1899-1961) a popularisé cette orthographe comme prénom de personne en la donnant à sa petite-fille Margaux Hemingway (1955-1996), hommage de l'écrivain américain à son amour du Château Margaux, grand cru bordelais. Modèle internationale dans les années 1970, la petite-fille d'Hemingway contribua à diffuser une élégance franco-américaine portée par ce «x» distinctif.
En France, Margaux a progressé depuis les années 1980 et a dépassé Margot en fréquence dans les années 2000. Sa finale en «x», qui rappelle les grands crus bordelais, lui confère une singularité graphique perceptible même à l'écrit. C'est un prénom qui sonne à la fois la perle grecque et le vin français, dans les mêmes deux syllabes.
Popularité du prénom Margaux en France (1966 à 2025)
Nombre de naissances estimé par an. Source : données INSEE France. Le prénom Margaux est en recul : -51% sur les dix dernières années.
La plupart des personnes prénommées Margaux sont aujourd'hui des adolescents ou de jeunes adultes, avec un âge moyen d'environ 21 ans. Il figure aujourd'hui parmi les cent prénoms les plus donnés en France, une place qu'il occupe sans discontinuer depuis plusieurs années.
Popularité du prénom Margaux par région
Indice de 0 à 100 (100 = région où Margaux est proportionnellement le plus donné, par rapport aux prénoms courants). Source : fichier INSEE des prénoms par département (2016-2025). Corse non calculée, effectifs trop faibles.
Variantes et formes proches de Margaux
Margaux existe dans de nombreuses langues et cultures sous des formes légèrement différentes. Ces variantes partagent la même étymologie et la même signification fondamentale, mais s'adaptent à la phonétique de chaque langue.
Personnages célèbres prénommés Margaux
Plusieurs personnalités ont porté le prénom Margaux et contribué à son rayonnement :
- Margaux Hemingway (1955-1996), modèle et actrice américaine, petite-fille d'Ernest Hemingway
- Château Margaux, grand cru classe de Bordeaux, l'un des cinq premiers crus du Médoc
- Sainte Marguerite d'Antioche, martyre du IIIe siècle, patronne des femmes en travail, fêtée le 20 juillet
Le prénom Margaux dans nos sélections
Ce prénom apparaît dans plusieurs de nos listes :