Le prénom Marguerite

Signification et étymologie du prénom Marguerite

Marguerite descend du latin margarita, emprunté au grec margaritês, qui désigne la perle. Par extension, la marguerite est aussi la fleur dont les pétales blancs entourent un coeur jaune, symbole de la naïveté amoureuse immortalisé par le jeu du «je t'aime, un peu, beaucoup». Ce double sens, la joaillerie des fonds marins et la simplicité des prairies, traverse toute l'histoire du prénom et lui donne sa profondeur inhabituelle.

Plusieurs saintes portent ce prénom, la plus célébrée étant Marguerite d'Antioche, vierge et martyre du IVe siècle. Selon la légende, avalée par un dragon dont elle creva le ventre de l'intérieur en faisant le signe de croix, elle est invoquée pour les accouchements difficiles, ce qui explique sa popularité médiévale universelle. Marguerite de Cortone, tertiaire franciscaine du XIIIe siècle, représente quant à elle la miséricorde envers les pécheurs repentis.

Marguerite de Navarre, soeur de François Ier, écrit l'Heptaméron et protège les humanistes et les réformés : c'est elle qui incarne le mieux le prénom dans sa pleine puissance. Marguerite Yourcenar devient en 1980 la première femme élue à l'Académie française. En déclin au XXe siècle, associé aux «vieilles dames», le prénom revient avec force depuis 2010, choisi par des parents qui osent l'ancien avec fierté.

Cinq syllabes qui s'étirent, Mar-gue-ri-te, avec ce [gue] dur au centre et ce -ite terminal doux : il y a dans ce prénom quelque chose d'architectural, une charpente solide sous un revêtement fleuri. Les diminutifs Margot, Maggie, Rita ou Guitte révèlent chacun une personnalité différente. Prénom de reine et de campagne à la fois, il ne choisit pas son camp et c'est peut-être sa plus grande force.

Devenu rare chez les nouveau-nés, Marguerite reste attaché à des générations plus anciennes : ses porteurs ont en moyenne 64 ans. Emblématique d'une autre époque, il n'est plus que rarement choisi par les jeunes parents, ce qui pourrait préparer son retour dans une ou deux générations.

Variantes et formes proches de Marguerite

Marguerite existe dans de nombreuses langues et cultures sous des formes légèrement différentes. Ces variantes partagent la même étymologie et la même signification fondamentale, mais s'adaptent à la phonétique de chaque langue.

Personnages célèbres prénommés Marguerite

Plusieurs personnalités ont porté le prénom Marguerite et contribué à son rayonnement :

• Marguerite Yourcenar (écrivaine, première femme à l'Académie française)
• Marguerite Duras (romancière française)
• Marguerite de Valois (reine Margot, XVIe siècle)
• Marguerite de Navarre (reine et écrivaine, XVIe siècle)

Le prénom Marguerite dans nos sélections

Ce prénom apparaît dans plusieurs de nos listes :

Questions fréquentes sur le prénom Marguerite