Le prénom Naïla

Celle qui obtient

Fille Arabe

Fiche publiée le

Genre

Fille

Fête

Aucune

Âge moyen

~12 ans

Origine

Arabe

Naïla en chiffres

Rang en 2025212ᵉ prénom de fille
Naissances 2025295
Année record2016 (475)
TendanceEn recul
Région phareÎle-de-France

En 2025, Naïla se classe 212ᵉ prénom de fille le plus donné en France, avec 295 naissances. Son record remonte à 2016, avec 475 naissances cette année-là. Il reste bien présent, mais il est nettement moins donné qu’il y a dix ans. Côté géographie, c’est en Île-de-France et en Provence-Alpes-Côte d’Azur qu’il est proportionnellement le plus donné.

Voir tous les prénoms qui baissent ›

Source : fichier INSEE des prénoms (1900-2025).

Signification et étymologie du prénom Naïla

Naïla est un prénom arabe, Nâ'ila, formé sur le verbe nâla, obtenir, atteindre ce que l'on cherche. Nâ'ila en est le participe au féminin : celle qui obtient, celle qui réussit.

La plus connue des Nâ'ila de l'histoire est Nâ'ila bint al-Furâfisa, de la tribu des Kalb. Née dans une famille chrétienne de Koufa et convertie à l'islam, elle épouse Othmane, le troisième calife. Quand des insurgés l'assassinent en 656, elle s'interpose et a les doigts tranchés en voulant le protéger. Elle a laissé un témoignage sur sa mort, que la tradition a transmis.

Naïla apparaît à l'état civil français en 1968 et reste rare jusqu'aux années 1990. Le prénom atteint cinquante naissances en 2000, cent quarante en 2005, trois cent dix en 2009 et quatre cents en 2011. Il touche son record en 2016 avec quatre cent soixante-quinze naissances, en compte encore quatre cent soixante-cinq en 2017, puis redescend : trois cents en 2020 et en 2021, un regain à trois cent soixante-quinze en 2023, et deux cent quatre-vingt-quinze en 2025. Plus de sept mille sept cents Naïla sont nées en France depuis 1968.

Trois syllabes, Na-ï-la : le tréma détache le i du a. En 2025, l'INSEE compte deux cent cinquante Naïla avec tréma et quarante-cinq Naila sans. La transcription Nayla, que l'INSEE compte à part, est même un peu plus donnée en 2025, avec trois cent vingt-cinq naissances. Entre 2016 et 2025, trois Naïla sur dix sont nées en Île-de-France ; la Seine-Saint-Denis, les Bouches-du-Rhône, le Nord et le Rhône arrivent en tête des départements, chacun avec 5 à 7 % des naissances.

Popularité du prénom Naïla en France (1968 à 2025)

Naissances du prénom Naïla en France, principaux jalons (source INSEE, 1968–2025)
AnnéeNaissances
19705
198020
199020
200050
2010335
2016 (record)475
2020300
2025295

Nombre de naissances estimé par an. Source : données INSEE France. Le prénom Naïla est en recul : -38% sur les dix dernières années.

Naïla est aujourd'hui porté surtout par des enfants et des adolescents, dont l'âge moyen tourne autour de 12 ans. Sa courbe redescend depuis une dizaine d'années : les jeunes parents le choisissent moins souvent que ceux de la génération précédente.

Popularité du prénom Naïla par région

Indice de 0 à 100 (100 = région où Naïla est proportionnellement le plus donné, par rapport aux prénoms courants). Source : fichier INSEE des prénoms par département (2016-2025). Corse non calculée, effectifs trop faibles.

Variantes et formes proches de Naïla

Voici les autres graphies de Naïla et les formes que le même prénom a prises dans d'autres langues ou à d'autres époques.

Naila Nayla Naela Nâ'ila

Personnages célèbres prénommés Naïla

Une personnalité au moins a porté et fait connaître le prénom Naïla :

  • Nâ'ila bint al-Furâfisa, épouse du calife Othmane, blessée en 656 en tentant de le défendre contre ses assassins

Le prénom Naïla dans nos sélections

Ce prénom apparaît dans plusieurs de nos listes :

Questions fréquentes sur le prénom Naïla

Comment s'écrit Naïla ?

Naïla s'écrit en 5 lettres et se prononce en 3 syllabes. Ses variantes et formes proches sont : Naila, Nayla, Naela, Nâ'ila.

Naïla est-il un prénom de garçon ou de fille ?

Naïla est un prénom féminin. Il est quasi-exclusivement donné aux filles en France.

D'où vient le prénom Naïla ?

Naïla est un prénom d'origine arabe. Sa signification principale est : celle qui obtient.

Naïla est-il un prénom rare ?

Oui, Naïla est un prénom rare en France : 295 naissances seulement en 2025.

Prénoms de la même origine (Arabe)